Gợi ý:
- 她将信将疑地说，莫非我听错了? cô ta nữa tin nữa ngờ nói, chẳng lẽ tôi đã nghe lầm sao?
- 她将信将疑地说 cô ta nữa tin nữa ngờ nói, chẳng lẽ tôi đã nghe lầm sao?
- 莫非我听错了? cô ta nữa tin nữa ngờ nói, chẳng lẽ tôi đã nghe lầm sao?
- 将信将疑 [jiāngxìnjiāngyí] Hán Việt: TƯƠNG TÍN TƯƠNG NGHI nửa tin nửa ngờ; bán tín bán nghi; vừa tin vừa ngờ。有些相信， 又有些怀疑。 我解释了半天， 他还是将信将疑。 tôi giải thích cả buổi trời; anh ấy vẫn bán tín bán nghi.
- 他还是将信将疑 tôi giải thích cả buổi trời, anh ấy vẫn bán tín bán nghi.
- 我解释了半天， 他还是将信将疑 tôi giải thích cả buổi trời, anh ấy vẫn bán tín bán nghi.
- 听错 nghe lầm
- 非我 phi ngã
- 莫非 [mòfēi] chẳng lẽ; hay là; hẳn là (phó từ, biểu thị suy đoán, phản vấn, thường kết hợp với '不成'ở cuối câu)。副词，表示揣测或反问，常跟'不成'呼应。 她将信将疑地说，莫非我听错了? cô ta nữa tin nữa ngờ nói; chẳng lẽ tôi đã nghe lầm sao
- 可疑地 nghi ngại, hồ nghi hồ nghi, ngờ vực xem equivocal đáng ngờ, có vấn đề xem suspensive
- 多疑地 xem umbrageous
- 怀疑地 về một bên, nghiêng, (nghĩa bóng) nghi ngờ, ngờ vực hoài nghi, đa nghi hồ nghi, ngờ vực dò hỏi, tò mò
- 无疑地 chắc chắn, nhất định, tất nhiên, quyết là kiên quyết, dứt khoát, rõ ràng, không cãi được chắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa, không còn hồ nghi gì nữa hiển nhiên, rành rành, không thể chối cãi rõ rà
- 迟疑地 do dự, ngại ngùng, lưỡng lự
- 敢是 <莫非 ;
- 错了就错了 sai rồi thì thôi, đừng thanh minh thanh nga nữa
- 韩信将兵 Hàn Tín cầm quân càng nhiều càng tốt.
- 不迟疑地 sẵn sàng, vui lòng, sẵn lòng, dễ dàng, không khó khăn gì
- 确定无疑地 sự thể hiện, sự biểu hiện, sự chứng minh, sự thuyết minh, luận chứng, (chính trị) cuộc biểu tình, cuộc biểu tình tuần hành, cuộc biểu dương lực lượng, (quân sự) cuộc thao diễn
- 我听这一门课 Tôi hoàn toàn mù tịt về môn học này.
- 提莫非维小麦 triticum timopheevii
- 错了就错了，不要辩解 sai rồi thì thôi, đừng thanh minh thanh nga nữa
- 他的话我听懂了 tôi hiểu lời anh ấy.
- 让我听你的声音 koe o kikasete
- 韩信将兵，多多益善 Hàn Tín cầm quân càng nhiều càng tốt.